This Publisher's Column shall feature developments related to Filipino literature. Each monthly update also shall include a featured poet and poem. For comments and suggestions, please e-mail Meritage Press Associate Editor Jade Afable at Jade@meritagepress.com


*****************************************************

June's featured poet is Jon Pineda whose poetry manuscript, BIRTHMARK , recently received the 2003 Crab Orchard Award Series in Poetry Open Competition. Congratulations, Jon! BIRTHMARK is the first poetry book by this recipient of a Virginia Commission for the Arts Individual Art Fellowship. New work also is appearing or forthcoming in CRAB ORCHARD REVIEW, DRUNKENBOAT.COM, PUERTO DEL SOL , and in the anthologies FILIPINO WRITERS IN THE DIASPORA, ASIAN AMERICAN POETRY: THE NEXT GENERATION , and SCREAMING MONKEYS . Jon lives in Virginia with his wife and son. Here is a poem from Jon's award-winning manuscript:

ARBORETUM

Maybe the great tragedy of my childhood is that I could never keep a fish
alive for longer than a week. On Sunday, I'd slide a blade on the cheek
of a bag & watch everything empty into a round, glass bowl: water, fish, &
beige strands that rose when each suddenness rippled from its body.

By Thursday, the fish would stay still longer than usual, & by Saturday,
the inevitable. It happened many times. Gold ones with flecks of maroon
in the shape of Virginia would disappear behind the film of their eyes,
& the silver & black ones, they became a night full of stars.

In college, I watched a performance of Romeo & Juliet in the clearing
of an arboretum. I had brought someone with me. She
knew nothing about the fish. We were just starting to date,
though as I listened to the play, I knew we would never die together.

Sometimes the lessons are this quiet -- someone whispering
as if feigning to be sincere. Afterwards, a few of the actors disappeared
into the woods, & we followed them to the edge, to a large, man-made pond
where a bridge spanned its width. We stood in the middle, tapping

the blond planks, their edges slightly green, fresh, & watched as the koi rose,
every color suddenly appearing to feed on our shadows.

("Arboretum" was previously published in Poetry Northwest .)


***************************************


PIN@YS BLOG!

A "blog" is an online journal or diary (the word conflates "web" and "log"). Recently, many poets and writers have taken to blogging their way through cyberspace. Among poetics blogs (e.g. Eileen Tabios's "WinePoetics") you often will see poetics theories and new poems in the immediacy of their formation. I also mention Eileen's blog because it provides a comprehensive link to several valuable poetry blogs ranging from Ron Silliman's Blog to the more perky journals of various emerging poets. Here are several blogs by Filipinos which addresses literature (if you know of more such blogs, let us know!):

Michelle Bautista: http://gura.blogspot.com/
Ian Rosales Casocot: http://sandwichspy.blogspot.com/
Caterina Fake: http://caterina.net/
Jean Gier: http://nightjar2.blogspot.com/
Aimee Nezhukumatathil: http://aimeenez.blogspot.com/
Rhett Valino Pascual: http://karinderia.blogspot.com/
Eileen Tabios: http://winepoetics.blogspot.com/
Benito Vergara, Jr. : http://www.thewilyfilipino.com/blog/


***************************************


A NORMAL LIFE IN FRENCH!

Congratulations to Reine Arcache Melvin whose book A Normal Life has just been translated into a French edition. Here's her French publisher's press release:

L'Esprit des Peninsules, Paris Announcement

Une Vie Normale (A Normal Life)
By Reine Arcache Melvin

Short stories
Translated from the English (Philippines) by Nathalie Cunnington

L'Esprit des Peninsules is pleased to announce the publication of “Une Vie Normale” (French edition) by Reine Arcache Melvin. The subject of these stories is desire -– for a lover, for a homeland, for the possibility of a normal life. Many of these tales take place in the Philippines during the time of coups d'etat and revolution, but the men and women of “Une Vie Normale” are caught in their own private dramas: the end of a marriage, the beginning of a love affair, the thrall of eroticism. “A Normal Life” was originally published by Ateneo de Manila University's Office of Research and Publications in the Philippines, where it won a National Book Award for fiction in 2000.

“Une Vie Normale” is available at the FNAC and bookstores throughout France, and online at www.amazon.fr and www.fnac.com .

Book launch: June 20 (Friday), 7: 00 p.m.
Musee de la Halle St. Pierre, 2 rue Ronsard, 75018 Paris (Metro: Anvers)

Reviews in the French press:

Le Canard Enchaine (April 30, 2003)
“The Wings of the Rabbit”

The central characters of these stories are the women of Manila, generally in exile during the Marcos dictatorship. A dissident's family finds itself in San Francisco when the father is the target of an assassination attempt. Lisa is shattered, while her sister Marilen assures her that the Philippines' best psychics are being called on to save him and that, as soon as they return to their country, she will marry Miguel, whose family has prospered under the dictatorship… In the United States, “no one came to the wake”, so as not to be seen in the company of the exile's family. Lisa returns to Manila; her sister gives a big party where people shake hands with government ministers who signed their order of exile. The climate changes, but not Lisa : “Always there had been this sense of two selves: the body , which strangers desired, and then, darting behind it, the frightened rabbit's eyes.”

These bittersweet stories are bathed in violence and female eroticism, described with the immodesty of innocence. This young man who remains forever mysterious, encountered during a cruise in the southern seas : “I imagined him sliding a shirt over a chest as smooth and fair as that neck.” “Caressed by him, I caressed like him, and at some point I caressed myself for him.” Is this not worthy of the Song of Songs?

Another female character, another rabbit story. Returning from New York, a woman notices an utterly appetizing young man on the airplane. She returns home, to Paris, perhaps, “pours oil, vinegar and peppercorns into an earthenware bowl and turns the rabbit pieces over in the mixture, pressing her fingers into the cold flesh. Tonight, she intends to lead a new man to her bed, and it has to be done with rabbits.” It will be the young man who runs off like a rabbit, like all the others in this collection, where the heroines, moreover, dislike their role as mothers, which is burdened with too many troubles, usually sordid and macho. She will leave the immature young man of the airplane, “the way she abandoned the rabbits she had wanted so badly [when she was a little girl in Manila], and for the same reason : neither had the strength to defend itself, and she could not save their lives for them.”

To read between the lines of the author: an immeasurable and so tender pain, from a land where even doves no longer fly toward the shoulders of dictators.
--Dominique Durand

Libération (April 10, 2003)
“Her Father's Keeper”

Six stories on the misfortunes of desire, by the Philippine writer Reine Arcache Melvin.

In the last story of this collection, where no life is experienced as normal (hence the title), a young mother asks herself how she will kill her baby. Throw it out the window, perhaps, from the heights of the eighth floor, if the window opens. What misery ravages the poor girl? Not social misery. Whether they live in Manila or in exile, the characters of Reine Arcache Melvin are well off. Their misfortune is interior – a melancholy, the chilling sentiment of strangeness, the fear that surges from the depths of being, as from the night of time.

The young mother does not want “this pulsing inside her that was not her,” she does not want to be a “woman turned cow” whose husband's family expects a son, this family that is powerful and hated: “A third of the country's ruling elite was related by blood or marriage to the infant she held in her arms.” History, politics and power are omnipresent in these stories, where the point of view is, finally, always that of a woman, even if the author tries to let the male partner express himself. In two stories, a woman's father is assassinated by the dictator's men, in a street in San Francisco. Almost always, there is a misalliance with yesterday's enemies, once the winds change and people find themselves on the other side of the revolution.

The first story, “Now That I Am Dead,” distributes the roles for the rest of the book: the woman, who returns under different names and ages, is her father's keeper. She is sensitive to men's bodies, to the texture of their skin, but her sensuality is a double-edged sword and she is wounded by it -- so much so that the enemy is not necessarily from the other political or historical camp. The enemy merges into the lover; the landscape of the encounter is paradisiacal, delicately painted with the colors and smells of Manila. “Always there had been this sense of two selves: the body , which strangers desired, and then, darting behind it, the frightened rabbit's eyes.”

The poor rabbit makes a striking reappearance in the second text -- “A Normal Life,” the title story. The young woman has grown older; she is in Paris with an 8-year-old daughter, with whom she tries to exercise the alienating occupation of mother, until this occupation in reality liberates her, re-centers her. She remembers a scene from her childhood: She had a pregnant rabbit, the babies were born, and a chicken ate them. So the woman will abandon the young man -– so charming, so bizarre -– who claims he wants to stay beside her -- the way she abandoned the rabbits to their fate: “Neither had the strength to defend itself, and she could not save their lives for them.”
--Claire Devarrieux


***************************************


BABAYLAN EMBEDDED/EMBODIED IN MANY LIBRARIES!

Remember to ask bookstores and libraries to stock Filipino authors. Nick Carbo recently sent information on the presence of Babaylan: An Anthology of Filipina and Filipina-American Writers in numerous libraries across the U.S.; heres the list! Babaylan was edited by Nick and Eileen:

Database: WorldCat
Query: au: Tabios, and au: Eileen

Libraries with Item: "Babaylan : / an anthology..."
Location Library Code

FL BROWARD CNTY, LIBR DIV FBR
FL BROWARD COMMUN COL EDB
FL CENTRAL FLORIDA COMMUN COL FO9
FL FLORIDA COMMUN COL AT JACKSONVILLE FJD
FL FLORIDA INT UNIV, BISCAYNE BAY CAMP LIBR FXN
FL FLORIDA STATE UNIV FDA
FL JACKSONVILLE PUB LIBR JPL
FL MANATEE COMMUN COL FMU
FL NOVA SOUTHEASTERN UNIV FNN
FL ORANGE CNTY LIBR SYST ORL
FL TAMPA-HILLSBOROUGH CNTY PUB LIBR TNH
FL UNIV OF CENT FLORIDA FTU
FL UNIV OF FLORIDA FUG
FL VALENCIA COMMUN COL FVC
AK ANCHORAGE MUNICIPAL LIBR XYZ
AK JUNEAU PUB LIBR Q2L
AK KETTLESON MEM LIBR Q2V
AL AUBURN UNIV AAA
AL JACKSONVILLE STATE UNIV AJB
AR SOUTHERN ARKANSAS UNIV ASA
AZ ARIZONA STATE UNIV AZS
AZ NORTHERN ARIZONA UNIV AZN
AZ PHOENIX PUB LIBR PNX
CA AISO LIBR DLIFLC TSL
CA ALAMEDA CNTY LIBR JQA
CA ALLAN HANCOCK COL HNQ
CA AMERICAN RIVER COL ASR
CA BERKELEY PUB LIBR JQF
CA BIOLA UNIV LIBR CBC
CA BURLINGAME PUB LIBR JQH
CA CABRILLO COL LIBR CC8
CA CALIFORNIA INST OF THE ARTS CIA
CA CALIFORNIA STATE POLYTECHNIC UNIV,SAN LU CPS
CA CALIFORNIA STATE UNIV, FRESNO CFS
CA CALIFORNIA STATE UNIV, LONG BEACH CLO
CA CALIFORNIA STATE UNIV, MONTEREY BAY MB@
CA CALIFORNIA STATE UNIV, NORTHRIDGE CNO
CA CHULA VISTA PUB LIBR CVL
CA CITY COL OF SAN FRANCISCO CCS
CA COLLEGE OF SAN MATEO LIBR CMT
CA CONTRA COSTA CNTY LIBR JQJ
CA COUNTY OF LOS ANGELES PUB LIBR JQW
CA CYPRESS COL LIBR CCJ
CA DE ANZA COL DAC
CA EVERGREEN VAL COL CEV
CA FOOTHILL COL LIBR FCL
CA FULLERTON COL LIBR CFU
CA GLENDALE COL LIBR CGN
CA GLENDALE PUB LIBR CGL
CA GOLDEN W COL LIBR CGW
CA HUNTINGTON BEACH LIBR HBL
CA KERN CNTY LIBR SYST KLC
CA LANEY COL L@N
CA LONG BEACH CITY COL LBQ
CA LOS ANGELES PUB LIBR LPU
CA LOYOLA MARYMOUNT UNIV LML
CA MILLS COL MIQ
CA MIRA COSTA COL MIR
CA MISSION COL MIS
CA MOUNT ST MARYS COL CMM
CA MOUNTAIN VIEW PUB LIBR MVP
CA OAKLAND PUB LIBR JRK
CA OCEANSIDE PUB LIBR JRL
CA OHLONE COL LIBR OLT
CA ORANGE CNTY PUB LIBR ORK
CA PALOS VERDES LIBR DIST PVL
CA PASADENA CITY COL CPA
CA PASADENA PUB LIBR CPP
CA RIVERSIDE COMMUN COL LIBR RCZ
CA SACRAMENTO CITY COL LIBR CSG
CA SACRAMENTO PUB LIBR JRS
CA SAINT MARY'S COL LIBR GH0
CA SAN DIEGO MIRAMAR COL, LRC SD3
CA SAN DIEGO STATE UNIV, LIBR CDS
CA SAN FRANCISCO STATE UNIV LIBR CSF
CA SAN JOAQUIN DELTA COL CTO
CA SAN JOSE PUB LIBR SJP
CA SAN LEANDRO COMMUN LIBR JTW
CA SANTA CLARA CITY LIBR JRZ
CA SANTA CLARA CNTY FREE LIBR JRY
CA SANTA ROSA JR COL SAR
CA SOLANO CNTY LIBR JTD
CA SONOMA CNTY LIBR JTH
CA SOUTHWESTERN COL LIBR SOU
CA STANFORD UNIV LIBR STF
CA STOCKTON-SAN JOAQUIN CNTY PUB LIBR CSP
CA THOUSAND OAKS PUB LIBR JTV
CA UNIV OF CALIFORNIA, BERKELEY CUY
CA UNIV OF CALIFORNIA, DAVIS, SHIELDS LIBR CUV
CA UNIV OF CALIFORNIA, IRVINE CUI
CA UNIV OF CALIFORNIA, LOS ANGELES CLU
CA UNIV OF CALIFORNIA, SAN DIEGO CUS
CA UNIV OF CALIFORNIA, SANTA CRUZ CUZ
CA UNIV OF SAN FRANCISCO, GLEESON LIBR CUF
CA UNIV OF THE PACIFIC UOP
CA WESTMONT COL CWS
CA YOLO CNTY LIBR YOL
CO COLORADO COL COC
CO COLORADO STATE UNIV COF
CO FRONT RANGE COMMUN COL LIBR DVN
CO JEFFERSON CNTY PUB LIBR QQ3
CO LONGMONT PUB LIBR CNL
CO MESA STATE COL, TOMLINSON LIBR COM
CO UNIV OF COLORADO AT BOULDER COD
CO UNIV OF COLORADO AT COLORADO SPRINGS COX
CO UNIV OF NORTHERN COLORADO COV
CO US AIR FORCE ACAD COH
CT CONNECTICUT COL CTL
CT FAIRFIELD UNIV FAU
CT FERGUSON LIBR FEM
CT HARTFORD PUB LIBR HPL
CT SOUTHERN CONNECTICUT STATE UNIV CTN
CT TRINITY COL TYC
CT UNIV OF CONNECTICUT UCW
CT UNIV OF CONNECTICUT, JEREMY RICHARD LIBR UB1
CT WESTPORT PUB LIBR WES
CT YALE UNIV LIBR YUS
DC AMERICAN UNIV EAU
DC DISTRICT OF COLUMBIA PUB LIBR DWP
DC GEORGETOWN UNIV DGU
DC GEORGETOWN UNIV, LAW LIBR GUL
DC LIBRARY OF CONGRESS DLC
DE UNIV OF DELAWARE DLM
GA ABRAHAM BALDWIN AGR COL GTM
GA GEORGIA SOUTHERN UNIV GPM
GA UNIV OF GEORGIA GUA
HI BRIGHAM YOUNG UNIV, HAWAII CAM BYU
IA BETTENDORF PUB LIBR LE#
IA COE COL ION
IA DRAKE UNIV IOD
IA GRINNELL COL IOG
IA IOWA STATE UNIV IWA
IA UNIV OF NORTHERN IOWA NIU
ID BOISE STATE UNIV OIP
ID NORTH IDAHO COL, MOLSTEAD LIBR XFH
IL CAROL STREAM PUB LIBR JST
IL CHICAGO PUB LIBR CGP
IL COLLEGE OF DU PAGE LIBR IBI
IL COLLEGE OF LAKE CNTY JCD
IL COLUMBIA COL IBZ
IL EASTERN ILLINOIS UNIV IAD
IL GAIL BORDEN PUB LIBR DIST IF9
IL INDIAN PRAIRIE PUB LIBR DIST TJ7
IL LOYOLA UNIV OF CHICAGO IAL
IL MOUNT PROSPECT PUB LIBR GO3
IL NORTHERN ILLINOIS UNIV JNA
IL PARK FOREST PUB LIBR JDA
IL POPLAR CREEK PUB LIBR DIST JJG
IL ROOSEVELT UNIV IAR
IL SCHAUMBURG TOWNSHIP DIST LIBR GO9
IL SOUTHWESTERN ILLINOIS COL IDF
IL TINLEY PARK PUB LIBR HHO
IL UNIV OF ILLINOIS UIU
IL UNIV OF ILLINOIS AT SPRINGFIELD IAS
IL WILLIAM RAINEY HARPER COL JDD
IN BALL STATE UNIV LIBR IBS
IN ELKHART PUB LIBR IEB
IN GOSHEN COL IGC
IN HOLY CROSS COL XXH
IN INDIANA UNIV IUL
IN INDIANA UNIV, PURDUE UNIV, INDIANAPOLIS IUP
IN INDIANAPOLIS-MARION CNTY PUB LIBR IMD
IN LAKE CNTY PUB LIBR ILC
IN MONROE CNTY PUB LIBR IMR
IN PURDUE UNIV, CALUMET LIBR IPC
IN UNIV OF NOTRE DAME IND
IN WABASH COL IWC
KS DOROTHY BRAMLAGE PUB LIBR KS6
KS FORT HAYS STATE UNIV KFH
KS JOHNSON CNTY LIBR KNJ
KS NORTH CENT KANSAS LIBR KKM
KS TOPEKA & SHAWNEE CNTY PUB LIBR KTP
KS UNIV OF KANSAS KKU
KS WICHITA PUB LIBR KFW
KS WICHITA STATE UNIV KSW
KY LEXINGTON COMMUN COL KUT
KY UNIV OF LOUISVILLE KLG
LA SOUTHEASTERN LOUISIANA UNIV LSH
LA TULANE UNIV LRU
MA AMHERST COL AMH
MA BENTLEY COL BET
MA BOSTON PUB LIBR BRL
MA BRANDEIS UNIV LIBR MBB
MA BROOKS SCH, HENRY LUCE III LIBR QVG
MA CLARK UNIV CKM
MA EMERSON COL ECL
MA FALMOUTH PUB LIBR FLP
MA HARVARD UNIV, HARVARD COL LIBR TECH SERV HLS
MA MASSACHUSETTS INST OF TECH MYG
MA MINUTEMAN LIBR NETWORK MLN
MA MOUNT HOLYOKE COL MTH
MA SMITH COL SNN
MA SPRINGFIELD CITY LIBR WRS
MA WELLESLEY COL, MARGARET CLAPP LIBR WEL
MA WHEATON COL WHE
MA WILLIAMS COL WCM
MD HOWARD CNTY LIBR HO$
MD MARYLAND INST COL OF ART MYA
MD MONTGOMERY COL LIBR MRB
MD UNIV OF MARYLAND, COL PARK UMC
ME BATES COL BTS
ME COLBY COL CBY
MI ALMA COL EZA
MI ANDREWS UNIV EXN
MI ANN ARBOR PUB LIBR EYH
MI GRAND VAL STATE UNIV EXG
MI KALAMAZOO VAL COMMUN COL R2A
MI LAKE MICHIGAN COL LIBR ELL
MI MICHIGAN STATE UNIV EEM
MI UNIV OF MICHIGAN LIBR EYM
MI UNIV OF MICHIGAN, DEARBORN EYD
MI WAYNE STATE UNIV EYW
MI WESTERN MICHIGAN UNIV EXW
MN COLLEGE OF ST BENEDICT MNF
MN HENNEPIN CNTY LIBR HCO
MN MINNEAPOLIS PUB LIBR & INFO CTR MPI
MN MINNESOTA STATE UNIV MOORHEAD MUO
MN MINNESOTA STATE UNIV, MANKATO MNM
MN NORMANDALE COMMUN COL NOR
MN NORTHWESTERN COL, BERNTSEN RES CTR NOW
MN SAINT OLAF COL MNO
MN UNIV OF MINNESOTA, MINNEAPOLIS MNU
MO METROPOLITAN COMMUN COL MJC
MO MUNICIPAL LIBR CONSORTIUM ST LOUIS CNTY ZAG
MO SAINT CHARLES CNTY COMMUN COL LIBR MZ5
MO SAINT LOUIS CNTY LIBR ZAE
MO SAINT LOUIS PUB LIBR SVP
MO SAINT LOUIS UNIV, PIUS XII LIBR XII
MO TRUMAN STATE UNIV MKN
MS UNIV OF MISSISSIPPI MUM
MT UNIV OF MONTANA, MANSFIELD LIBR MTG
NC APPALACHIAN STATE UNIV NJB
NC CHOWAN COL, WHITAKER LIBR KZG
NC CUMBERLAND CNTY PUB LIBR & INFO CTR HQB
NC DUKE UNIV LIBR NDD
NC DURHAM CNTY LIBR NZD
NC GUILFORD COL LIBR NUG
NC MONTREAT COL KZJ
NC PEACE COL KZL
NC UNIV OF N CAROLINA, CHAPEL HILL NOC
NC UNIV OF N CAROLINA, WILMINGTON NXW
NE MIDLAND LUTHERAN COL NFM
NH FRANKLIN PIERCE COL FPR
NH PHILLIPS EXETER ACAD LIBR PEX
NH PLYMOUTH STATE COL PSM
NH UNIV OF NEW HAMPSHIRE NHM
NJ BERGEN COMMUN COL BER
NJ CALDWELL COL CAL
NJ FREE PUB LIBR OF NEWARK, NEW JERSEY NPL
NJ GEORGIAN COURT COL LIBR GGN
NJ HUDSON CNTY COMMUN COL JE5
NJ MONTCLAIR STATE UNIV NJM
NJ MORRIS CNTY LIBR NWM
NJ PISCATAWAY PUB LIBR QTC
NJ PRINCETON UNIV PUL
NJ SAINT PETER'S COL STP
NJ SOMERSET CNTY LIBR SOM
NV LAS VEGAS-CLARK CNTY LIBR DIST NVC
NV UNIV OF NEVADA, RENO NNY
NV WASHOE CNTY LIBR SYST NUW
NY ADELPHI UNIV VJA
NY BARD COL VVP
NY BARUCH COL VVB
NY BUFFALO & ERIE CNTY PUB LIBR VHB
NY COLGATE UNIV VVC
NY COLLEGE OF MOUNT ST VINCENT VZV
NY COLUMBIA UNIV ZCU
NY CORNELL UNIV COO
NY FORDHAM UNIV VYF
NY HAMILTON COL LIBR YHM
NY ITHACA COL XIM
NY LAGUARDIA COMMUN COL LIBR MEDIA RES CTR CTX
NY MOHAWK VAL COMMUN COL ZVM
NY MONROE COL LIBR BXN
NY NAZARETH COL XNC
NY NEW YORK CITY, TECH COL LIBR ZNC
NY NEW YORK PUB LIBR RES LIBR NYP
NY PACE UNIV VZP
NY QUEENSBOROUGH COMMUN COL LIBR ZQC
NY ROCHESTER PUB LIBR YQR
NY ROCKLAND COMMUN COL VVR
NY SAGE COL, THE ZRS
NY SARAH LAWRENCE COL VVS
NY SUFFOLK COMMUN COL, W CAM YDF
NY SUNY AT BUFFALO BUF
NY SUNY COL AT BUFFALO YBM
NY SUNY COL AT GENESEO YGM
NY SUNY COL AT PLATTSBURGH YPM
NY SYRACUSE UNIV SYB
NY UNION COL ZWU
NY UNIV OF ROCHESTER RRR
NY UTICA COL VVV
NY WHITE PLAINS PUB LIBR YPL
NY YESHIVA UNIV YYP
OH CLEVELAND PUB LIBR CLE
OH CLEVELAND STATE UNIV LIBR CSU
OH COLUMBUS METROP LIBR OCO
OH DAYTON & MONTGOMERY CNTY PUB LIBR DMM
OH DENISON UNIV DNU
OH KENYON COL LIBR KEN
OH MIAMI UNIV MIA
OH OBERLIN COL LIBR OBE
OH OHIO STATE UNIV, THE OSU
OH OHIO WESLEYAN UNIV OWU
OH PUBLIC LIBR OF CINCINNATI/HAMILTON CNTY OCP
OH TOLEDO-LUCAS CNTY PUB LIBR TLM
OH WORTHINGTON PUB LIBR OWR
OH WRIGHT MEM PUB LIBR OWM
OK ROGERS STATE UNIV OVV
OR MULTNOMAH CNTY LIBR ORX
OR PACIFIC UNIV OPU
OR PORTLAND COMMUN COL LIBR OQP
OR PORTLAND STATE UNIV LIBR ORZ
OR ROGUE COMMUN COL LIBR ORR
OR SOUTHERN OREGON UNIV LIBR SOS
PA ALLEGHENY COL AVL
PA BALCH INST FOR ETHNIC STUDIES LIBR BAI
PA BRYN MAWR COL BMC
PA BUCKNELL UNIV PBU
PA CARNEGIE LIBR OF PITTSBURGH CPL
PA DESALES UNIV ALL
PA EDINBORO UNIV OF PENNSYLVANIA EIB
PA FRANKLIN & MARSHALL COL LFM
PA HARRISBURG AREA COMMUN COL HAC
PA LA SALLE UNIV LAS
PA LAFAYETTE COL LAF
PA LEBANON VAL COL LVC
PA PENNSYLVANIA STATE UNIV UPM
PA TEMPLE UNIV TEU
PA UNIV OF PITTSBURGH PIT
PA WEST CHESTER UNIV QWC
RI BROWN UNIV RBN
RI COOPERATIVE LIBR AUTOMATED NETWORK, CLAN PRV
SC COLLEGE OF CHARLESTON SBM
SC FURMAN UNIV SFU
SC RICHLAND CNTY PUB LIBR SRC
SC UNIV OF S CAROLINA SUC
TN MIDDLE TENNESSEE STATE UNIV TXM
TN TENNESSEE STATE UNIV TSU
TN VANDERBILT UNIV LIBR TJC
TX AUSTIN PUB LIBR TXG
TX COLLIN CNTY COMMUN COL DIST CQC
TX DALLAS CNTY COMMUN COL DIST TDJ
TX DALLAS PUB LIBR IGA
TX EL PASO PUB LIBR TXP
TX HOUSTON PUB LIBR TXN
TX LAREDO COMMUN COL TLJ
TX SAINT MARY'S UNIV SNM
TX SAN ANTONIO COL SNC
TX SOUTHERN METHODIST UNIV, CENT LIBR ISM
TX SOUTHWESTERN UNIV TXX
TX SUL ROSS STATE UNIV LIBR SUR
TX TARRANT CNTY COL TCJ
TX TEXAS A&M UNIV TXA
TX TEXAS CHRISTIAN UNIV ICU
TX TEXAS TECH UNIV ILU
TX TEXAS WOMAN'S UNIV LIBR IWU
TX UNIV OF HOUSTON TXH
TX UNIV OF HOUSTON, CLEAR LAKE UHC
TX UNIV OF HOUSTON, DOWNTOWN THD
TX UNIV OF TEXAS AT ARLINGTON IUA
TX UNIV OF TEXAS AT AUSTIN IXA
TX UNIV OF THE INCARNATE WORD SAV
UT LOGAN PUB LIBR UUD
UT SALT LAKE CITY PUB LIBR UUP
UT SALT LAKE CNTY LIBR SYST UUC
UT UNIV OF UTAH UUM
VA ARLINGTON CNTY DEPT OF LIBR VIA
VA CHESTERFIELD CNTY PUB LIBR PCX
VA COLLEGE OF WILLIAM & MARY VWM
VA JAMES MADISON UNIV VMC
VA MARY BALDWIN COL VMB
VA TIDEWATER COMMUN COL, CHESAPEAKE TWJ
VA VIRGINIA BEACH PUB LIBR SYST VPL
VA VIRGINIA TECH VPI
WA HIGHLINE COMMUN COL LIBR UOI
WA KING CNTY LIBR SYST NTG
WA KITSAP REG LIBR YEQ
WA MCNEIL ISLAND CORR CTR BR LIBR Z92
WA PIERCE COL LIBR Z88
WA SEATTLE PUB LIBR UOK
WA SKAGIT VAL COL Z74
WA SNO-ISLE REG LIBR OEM
WA TACOMA COMMUN COL LIBR Z95
WA TACOMA PUB LIBR TAW
WA UNIV OF WASHINGTON LIBR WAU
WA WASHINGTON STATE UNIV NTE
WA WESTERN WASHINGTON UNIV XFF
WA WHITMAN COL, PENROSE MEM LIBR HTM
WI MARQUETTE UNIV, MEMORIAL LIBR GZQ
WI MILWAUKEE CNTY FEDERATED LIBR SYST GZD
WI SOUTH CENT LIBR SYS WIM
WI UNIV OF WISCONSIN, MADISON, GEN LIBR SYS GZM
WI UNIV OF WISCONSIN, MILWAUKEE GZN
WI WAUKESHA PUB LIBR WIV
WV BLUEFIELD STATE COL WBL
WV WEST VIRGINIA WESLEYAN COL WVQ
BC VANCOUVER PUB LIBR VP@
ON MCMASTER UNIV MUX
SI INSTITUTE OF SE ASIAN STUDIES SIIAS Record for Item: "Babaylan : /
an anthology..." Babaylan :
an anthology of Filipina and Filipina American
writers /

Nick Carbó; Eileen Tabios
2000 1st ed. English Book xxii, 336 p. ; 23 cm.
San Francisco : Aunt Lute Books, ISBN: 1879960591 (pbk.)

Ownership: Check the catalogs in your library. Libraries that
Own Item: 400 Search the catalog at University of Miami Library
More About This In: Book Review Digest Digests of and citations for
book reviews
Title: Babaylan :
an anthology of Filipina and Filipina American
writers /
Author(s): Carbó, Nick,; 1964- ; Tabios, Eileen.
Publication: San Francisco : Aunt Lute Books,
Edition: 1st ed.
Year: 2000
Description: xxii, 336 p. ; 23 cm.
Language: English
Standard No: ISBN: 1879960591 (pbk.); LCCN:
00-35525
SUBJECT(S)
Descriptor: Philippine literature (English) -- Women authors.
American literature -- Filipino American authors.
Filipino American women -- Literary collections.
Women -- Philippines -- Literary collections.
Filipino Americans -- Literary collections.
American literature -- Women authors.
Geographic: Philippines -- Literary collections.
Note(s): Includes bibliographical references (p. 326-331).
Class Descriptors: LC: PR9550.5; Dewey: 820.8/09287/09599
Responsibility: co-edited by Nick Carbó and Eileen Tabios.
Document Type: Book
Entry: 20000314
Update: 20010520
Accession No: OCLC: 43706853
Database: WorldCat
FirstSearch(r) Copyright (c) 1992-2003 OCLC as to electronic presentation and platform. All Rights Reserved